مدیریت آموزش دادگستری استان تهرانفصلنامه قضاوت1735-12272010320201121Legal Reflection to The Ilegal Obtaining of Trade Secret; Critique and Examination of the Judgment No. 9109970223801715 Issued on 10/03/2013 by Court of Appeal of Tehran No. 38تحصیل غیرمجاز اسرار تجاری؛ نقدی بر دادنامه شماره 9109970223801715 مورخ 1391/12/20 صادر شده از شعبه 38 دادگاه تجدیدنظر استان تهران116248724FAحسن محسنیدانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران000-0001-5930-9035فاطمه صفریدانشآموخته کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرمشناسی دانشگاه تهرانJournal Article20200919Electronic trade secrets are data messages that have independently the economic value but are not available to the public, and a reasonable effort should be made to protect and safeguard them. In the absence of any of these features, the relevant message data will lose its commercial head feature and will not enjoy the legal protections that exist for such message data. Proof of the existence of these conditions in the case of any message data is on the burden of the owner who claims that his business has been misused, thus resulting in criminal or legal liability for the defendant. The Electronic Commerce Law adopted in 2003 defines trade secrets and then a number of crimes committed against these secrets, and determines its punishment. In this research, the concept and application of this trade secret has been examined, which has been criticized from aspects such as the concept of economic value and the role of having a secret in criminal protection.اسرار تجاری الکترونیکی، دادهپیامهایی هستند که به طور مستقل دارای ارزش اقتصادی بوده و در دسترس عموم قرار ندارند و تلاش معقولانهای برای حفظ و حراست از آنها انجام میشود. در صورت نبود هر یک از این ویژگیها دادهپیام مربوط، ویژگی سّر تجاری بودن را از دست داده و از حمایتهای قانونی که برای این قبیل دادهپیامها وجود دارد برخوردار نخواهد بود. اثبات وجود این شرایط در مورد هر دادهپیام بر عهده صاحب آن است که ادعا دارد از سر تجاری وی سوءاستفاده شده است و به این ترتیب مسئولیت کیفری یا حقوقی برای مدعیعلیه حاصل شده است. قانون تجارت الکترونیکی مصوب 1382 به تعریف اسرار تجاری و سپس شماری از جرایم که علیه این اسرار صورت میگیرد پرداخته و مجازات آن را معین نموده است. رأی موضوع این نوشتار، از حیث مفهوم و مصداق این راز تجاری مورد بررسی قرار گرفته که از جهاتی مانند مفهوم ارزش اقتصادی و نقش مالیّت داشتن یک راز در حمایت کیفری، مورد نقد است.مدیریت آموزش دادگستری استان تهرانفصلنامه قضاوت1735-12272010320201121A Comparative Study of the Crime of Acid Attack in Iranian and Bangladeshi Lawمطالعه تطبیقی جرم اسیدپاشی در حقوق ایران و بنگلادش1739248726FAروحالله اکرمیدانشیار دانشکده حقوق دانشگاه قم0000-0002-4129-7520فاطمه شریفیدانشجوی کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرمشناسی دانشگاه قمJournal Article20200817The most serious crimes in most legal systems are crimes against the physical integrity of individuals because the most important asset of human being is his life, which has been attacked. As the crime of acid spraying is one of the crimes that have severe Physical and mental effects on the victim and others And its simple way of commission, access by means of easy access, and the increasing growth of crime, deprived the legislature of That special sentences have been imposed on this crime, it may be reduced from committing the following cases, in 2017, this important person took on the face of an approved law. The severity of the punishment is in terms of preventing further crimes and reducing the crime rate. But for the victims, the solution is to protect them in various social, legal and medical dimensions in the form of law. the legislature, although very late, with two dimensions of severe punishment and, more importantly, widespread protection of the victim, Socially, the high cost of medical treatment and the out-of-court process have made the law stronger than before. The present study is a descriptive analytical comparative study with Bangladesh.شدیدترین جرایم در عمده نظامهای حقوقی جرایم علیه تمامیت جسمانی اشخاص است؛ چراکه مهمترین دارایی انسان، جان اوست که مورد تعرض واقع شده است. به لحاظ اینکه جرم اسیدپاشی از جمله جرایمی است که آثار بدنی و روحی شدید بر قربانی و اطرافیان دارد و شیوه ساده ارتکاب آن، دسترسی به وسیله ارتکاب سهلالوصول و رشد فزاینده جرم، مقنن را بر آن داشت که احکامی خاص بر این جرم بار کند تا شاید از ارتکاب موارد بعدی کاسته شود. در سال 1398 این مهم چهره قانون به خود گرفت. شدت سختگیری مجازات، به لحاظ ممانعت از ارتکابهای بعدی و پایین آوردن آمار این جنایت است. اما برای قربانیان، چاره کار حمایت از آنها در ابعاد مختلف اجتماعی، حقوقی و پزشکی در قالب قانون لازمالاجراست. مقنن اگرچه خیلی دیر اما با دو بعد شدت مجازات و مهمتر از آن جنبه حمایتی گسترده از بزهدیده، به لحاظ اجتماعی، هزینههای بالای درمانی و فرایند دادرسی خارج از نوبت، قانون محکمتری نسبت به قبل تصویب کرده است. پژوهش حاضر به روش توصیفی ـ تحلیلی به مطالعه تطبیقی جرم اسیدپاشی با کشور بنگلادش پرداخته است.مدیریت آموزش دادگستری استان تهرانفصلنامه قضاوت1735-12272010320201121The Current Situation of the Association of Experts in the Perspective of the Judicial Transformation Documentوضع فعلی کانون کارشناسان در چشمانداز سند تحول قضایی4155248730FAمحمدرسول آهنگراناستاد دانشکده حقوق پردیس فارابی دانشگاه تهرانجمالالدین ناصریدانشآموخته کارشناسی ارشد مطالعات منطقهای خاورمیانه و شمال آفریقا دانشگاه مفید و کارشناس رسمی دادگستریJournal Article20200919The issuance of the "Second Step of the Revolution" statement, the explicit demand of the Supreme Leader of the Islamic Revolution for judicial transformation, as well as the growing expectations of the people, has made judicial transformation an undeniable priority of the judiciary. Nevertheless, despite the efforts of all sympathizers, there is a big gap between the current situation and the favorable situation of the judiciary. The establishment of justice in our country should be in such a way that no rights of the people are violated as much as possible, and in special cases, the judiciary with authority, independence and impartiality, and with full accuracy, speed and while preserving the dignity of the client, resolve issues and realize rights. N. Accordingly, the final consequence of change in the judiciary is defined as achieving "justice" and "people's satisfaction". One of the key elements in achieving justice and fairness is the existence of honest and professional experts who clear the ambiguous path of judicial cases. It is appropriate to examine the current situation of the Association of Formal Judicial Experts (as the oldest expert body in the country) in the perspective of the Judiciary Transformation Document and the extent to which the current situation of this expert institution is consistent with the Transformation Document; To study and provide more alignment with the goals and strategies presented in this document, it is obvious that the direction of experts and the macro policies of the Association of Experts in the country with the transformation document, the realization of two sublime goals of this national document, namely justice and satisfaction Facilitates people in their area of responsibility.صدور بیانیه «گام دوم انقلاب»، مطالبه صریح رهبر معظم انقلاب اسلامی مبنی بر انجام تحول قضایی و نیز انتظارات روزافزون مردم، تحول قضایی را به اولویت انکارناپذیر قوه قضاییه تبدیل نموده است. با این همه و علیرغم تلاش همه دلسوزان، میان وضع موجود و وضع مطلوب قوه قضاییه فاصله زیادی وجود دارد. استقرار عدالت در کشورمان باید به نحوی باشد که حتیالامکان هیچ حقی از مردم تضییع نشود و در موارد خاص نیز قوه قضاییه با اقتدار، استقلال و بیطرفی و در کمال دقت، سرعت و همراه با حفظ کرامت اربابرجوع، موضوعات را حل و فصل و احقاق حق نماید. بر این اساس پیامد نهایی تحول در قوه قضاییه دستیابی به «عدالت» و «رضایتمندی مردم» تعریف شده است. یکی از عناصر کلیدی در تحقق عدالت و انصاف، وجود کارشناسان پاکدست و متخصصی است که مسیر پر ابهام پروندههای قضایی را روشن و هموار مینمایند. جا دارد با بررسی وضعیت کنونی کانون کارشناسان رسمی دادگستری (به عنوان قدیمیترین نهاد کارشناسی کشور) در چشمانداز سند تحول قوه قضاییه و میزان همراهی و انطباق وضعیت موجود این نهاد کارشناسی با سند تحول، بررسی و شرایط همسویی بیشتر با اهداف و راهکارهای ارائه شده در این سند فراهم گردد. بدیهی است همجهتی مسیر کارشناسان و سیاستهای کلان کانون کارشناسان در کشور با سند تحول، تحقق دو هدف متعالی این سند ملی یعنی عدالت و رضایتمندی مردمی را در حیطه وظایف خود تسهیل مینماید. در این مقاله سعی شده است مأموریتهای قوه قضاییه مطابق سند تحول بیان شود و با طرح چالشها و عوامل مؤثر در عدم تحقق مأموریتها، به تبیین راهبردها و راهکارهای رفع موانع در حوزه مرتبط با کارشناسی پرداخته و وضع موجود تشریح گردد. این بررسی تطبیقی به منظور انعکاس وضعیت فعلی کانون کارشناسان در چشمانداز سند تحول قوه قضاییه به منظور اصلاح رویهها و همسویی بیشتر با سیاستهای کلان قوه قضاییه انجام شده است.مدیریت آموزش دادگستری استان تهرانفصلنامه قضاوت1735-12272010320201121Environmental Civil Liability in Law and Procedureمسئولیت مدنی محیط زیست در قانون و رویه5780248732FAاحمد یوسفی صادقلواستادیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهرانJournal Article20200815The amazing and unique progress of mankind to exploited of nature during past two centuries . cause to facing today universe with environment crisis.not only this crisis impressed on the earth level, but also effected on sea's depth and the space of beyond atmosphere.one of an important sides of this crisis is the problem that related to civil duty which arises from environmental losses. Unfotunately, in Iran, specially during past three decades ; this crisis increased by war,non-basic and unplanned withdrawal of water sources,making desert and etc. Therefore; from canon law and Iran's laws point of view, it is neccessary to study about civil duty of environmental losses. So, this reasearch lay out the question : "Did law and canon law could be support of environment with emphasize on its principal or isnot the role of this credite specially in today canon law and law, undynamic and passive?" ; it deals with the foundation of this duty in canon law and Iran's law. Unfortunately, since the developed countries appeal to solid duty related to civil duty which is arises from environmental losses; the Iran's law in such manner , emphasizes on stablish wof this wrong matter. So,this problem is lead to this duty become passive and undynamic.پیشرفتهای بینظیر و متحیرانه بشر طی دو قرن گذشته در بهرهبرداریهای زیاد از طبیعت جهان امروز را با بحران محیط زیست مواجه نموده است. بحرانی که نهتنها سطح زمین بلکه اعماق دریاها و فضای ماورای جو را نیز تحت تأثیر خود قرار داده است. یکی از ابعاد مهم این بحران مسائل مربوط به مسئولیت مدنی ناشی از خسارات زیستمحیطی است. این بحران متأسفانه در کشور ایران مخصوصاً طی سه دهه گذشته با جنگ، برداشتهای بیبرنامه و غیر اصولی از منابع آبی، بیابانزایی و غیره تشدید گردیده است. لذا لزوم بررسی مسئولیت مدنی ناشی از خسارتهای زیستمحیطی در حقوق ایران و فقه مسلم میباشد. لذا این پژوهش با طرح این پرسش که آیا حقوق و فقه توانسته است با تکیه بر مبانى خود به حمایت حداکثرى از محیط زیست برخیزد یا نقش این رشته بهویژه در حقوق و فقه کنونى نیز منفعل و غیر پویا است، به بررسی مبنای این مسئولیت در حقوق ایران و فقه پرداخته است. متأسفانه با توجه به اینکه کشورهای توسعهیافته به مسئولیت محض در خصوص مسئولیت مدنی ناشی از خسارات زیستمحیطی روی آوردهاند، حقوق ایران همچنان بر اثبات تقصیر در این خصوص اصرار میورزد. همین مسئله منجر به منفعل و غیر پویا شدن این نوع مسئولیت گردیده است.مدیریت آموزش دادگستری استان تهرانفصلنامه قضاوت1735-12272010320201121Explaining the Concept of Social Deviance and its Place among Criminological Categoriesتبیین مفهوم انحرافات اجتماعی و جایگاه آن در میان مقولات جرمشناختی8198248733FAدکتر صالح غفاری چراتیپژوهشگر پسادکتری حقوق جزا و جرمشناسی دانشگاه مازندران0000-0001-8667-4628مسعود اکبریدانشجوی دکتری حقوق جزا و جرمشناسی دانشگاه خوارزمیJournal Article20200815Deviant is a unbalanced behavior of individual on lock of attention to certain social norms that is necessary think for that. The deviance may detected by from the perspective political, religious, or social and this benchmarks can cocider people behavior in terms of social response dfficient. The deviance con find a special place in betwean of criminological theories and in this way can say that the deviant, studied in attention to his behavior on dangerousness and possibility of commit a crime hn futre. Therefore a deviant frome the view of criminology it can be potential offender who change his deviant behavior to unlawful and criminal behavior in near or far future. Althoughe the now deviant can not be tomorrow offender in certain, but the place of deviance in criminology is sublime than this.انحراف یکی از رفتارهای نامتعادل افراد انسانی بر مبنای عدم توجه به هنجارهای مشخص اجتماعی است که لازم است برای آن چارهای اندیشیده شود. انحراف ممکن است از بُعد سیاسی، مذهبی یا اجتماعی مورد شناسایی قرار گیرد و این معیارها میتوانند رفتارهای افراد را از حیث پاسخدهی کارآمد اجتماعی و استفاده از ابزارهای آن مورد توجه قرار دهد. انحراف در میان مفاهیم جرمشناسی میتواند جایگاهی خاص بیابد و از این منظر میتوان گفت که شخص منحرف همواره از قِبل توجه به رفتارهای وی از بُعد حالت خطرناک و امکان ارتکاب جرم در آینده مورد مطالعه قرار گیرد. لذا یک شخص منحرف از دیدگاه جرمشناسی میتواند مجرم بالقوهای باشد که در آیندهای دور یا نزدیک، اعمال منحرفانه خود را به رفتارهای خلاف قانون و مجرمانه بدل نماید. هرچند که منحرف امروز به قطع و یقین نمیتواند مجرم آینده باشد، اما جایگاه انحراف در جرمشناسی بسیار رفیعتر از این موضوع است.مدیریت آموزش دادگستری استان تهرانفصلنامه قضاوت1735-12272010320201121Denial Referto the Appropriate Conflict Resolution Rule in International Commercial Arbitrationرجوع به قاعده حل تعارض مناسب در داوری تجاری بینالمللی99120248734FAمنوچهر توسلی نائینیدانشیار گروه حقوق دانشگاه اصفهانبهزاد آهنگریدانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه اصفهان و عضو کانون وکلای دادگستری مرکزمهسا دهینیدانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه اصفهانزکیه سلیمی دهاقانیدانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه اصفهانJournal Article20200629Arbitration as one of the main methods of resolving disputes in international trade disputes is undeniable at present. For the ruling law, the arbitral tribunal must find the appropriate solution by referring to the conflict resolution rule. In this regard, in international trade arbitration, a number of legal theories regarding the selection of the law governing the arbitration procedure, including; The rule of law, the application of the rules of international law, the rule of will of the parties, as well as in relation to applicable law in the nature of differences of legal opinions, including; The rule of law is established, the issue is resolved with the legal relationship, the exercise of the transnational rights of businessmen, arbitration based on justice and fairness, the freedom of the arbitrator to choose the governing law and the principle of the rule of will. This research intends to analyze the proposed theories and explain the function of each of these theories in the rules of conflict resolution of international commercial arbitration.امروزه اهمیت جایگاه داوری به عنوان یکی از شیوههای اصلی حل و فصل اختلاف در رسیدگی به دعاوی تجاری بینالمللی امری انکارناپذیر است. برای تعیین قانون حاکم، هیأت داوری ناگزیر است با رجوع به قاعده حل تعارض، راهحل مناسب را بیابد. در این باره در داوری تجاری بینالمللی نظریات حقوقی متعددی در رابطه با انتخاب قانون حاکم بر آیین داوری از جمله: حکومت قانون مقرّ، اجرای قواعد حقوق بینالملل، حاکمیت اراده طرفین و همچنین در رابطه با حقوق قابل اعمال در ماهیت، اختلاف نظریات حقوقی متعددی از جمله: حکومت قانون مقرّ، حل مسئله با تعیین محل رابطه حقوقی، اعمال حقوق فراملّی بازرگانان، داوری بر مبنای عدل و انصاف، آزادی داور در انتخاب قانون حاکم و اصل حاکمیت اراده مطرح شده است. این پژوهش درصدد است با طرح مهمترین نظریات مطروحه اقدام به تحلیل آنها نموده و کارکرد هر یک از این نظریات را در قواعد حل تعارض داوری تجاری بینالمللی تبیین نماید؛ زیرا امروزه با توجه به توسعه روابط در تجارت بینالملل و انعقاد قراردادهای پیچیده بینالمللی صرفاً با تکیه بر یک نظریه خاص نمیتوان راهحل مناسبی برای تعیین قاعده حل تعارض مناسب یافت، بلکه هر یک از این نظریات، متناسب با شرایط خاص خود کارکرد خواهد داشت. به عبارت دیگر اعمال ترکیبی (تجمیعی) قواعد حل تعارض در داوری تجاری بینالمللی شیوهای مناسب مینماید که در آن به رویکرد جهانشمولیِ داوری تجاری بینالمللی بیشتر توجه میشود. مزیت اعمال ترکیبی قواعد حل تعارض این است که ضمن تضمین رضایت طرفین به آنها این اطمینان را میدهد که رأی داوری در همه نظامهای حقوقی مرتبط مورد شناسایی و اجرا قرار خواهد گرفت.مدیریت آموزش دادگستری استان تهرانفصلنامه قضاوت1735-12272010320201121Mediation in Criminal Proceedings in the Iranian Legal System; A Comparative Approach to Canadian Lawمیانجیگری در دادرسی های کیفری در نظام حقوقی ایران؛ رهیافت تطبیقی با حقوق کانادا121142248735FAعلی جمادیاستادیار گروه حقوق دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوجرامین رستمیدانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرمشناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوجJournal Article20200801In the last two decades, the influx of cases into the judicatories and courts has become one of the serious problems of the judiciary, so that this problem has caused lengthy proceedings, reduced the accuracy of judges in issuing verdicts, burnout and fatigue of judges from the high volume of cases. And in general, it has reduced the efficiency of the judiciary. This has led the judiciary to seek a solution to this problem from the very beginning, and one of these measures to reduce the number of cases to the courts was to establish a dispute resolution council. Although the formation of this institution was necessary and useful, the focus on reducing the number of cases and absolute statistics caused the councils to move away from their philosophy of existence, which was to correct the essence of the conflict and the chapter of hostility through compromise. Therefore, in this study, we have tried to deal with the effect of statistics on the performance of dispute resolution councils with an analytical method. Also, in this article, the information obtained from the statistics of the dispute resolution councils of Markazi province has been used as a statistical sample. Studies have shown that the increasing number of cases in the judiciary contains a worrying reality and should be addressed through fundamental solutions such as strengthening the principles of preventionناکارآمدی سیستم عدالت کیفری سنتی در مبارزه با پدیده جنایی و انتقادهای وارده بر آن بهخصوص عدم توجه به نقش بزهدیده در فرایند کیفری و نیز مقابله یکتنه دولت با جرم، زمینه ظهور و بروز جنبشی جدید در نظام عدالت کیفری با عنوان عدالت ترمیمی را در دهه هفتاد قرن بیستم در کشورهای آمریکای شمالی فراهم آورد. این تفکر که در پی مشارکت فعال بزهدیده و نیز نهادهای اجتماعی در چرخه فرایند کیفری است، با توسل به ابزارهایی چون میانجیگری کیفری، در راستای نیل به اهدافش گام برمیدارد. در میانجیگری کیفری به عنوان یکی از مؤلفههای عدالت ترمیمی، شخص ثالثی تلاش بر آن دارد که طرفین دعوای کیفری را به سازش و خروج پرونده از سیر قضایی سوق دهد. این امر که به قضازدایی تعبیر میگردد، به دنبال خود کیفرزدایی را دارا خواهد شد. این پژوهش در پی مقایسه تطبیقی نظام حقوقی ایران و کانادا بوده و به صورت توصیفی ـ تحلیلی و با استفاده از منابع اسنادی و کتابخانهای صورت پذیرفته و ماحصل آن این است که در نظام حقوقی کشورمان، با کمی تسامح میتوان گفت که همسو با کانادا از هر سه مدل میانجیگری کیفری استفاده میشود، لیکن بر خلاف کانادا که میانجیگری تقریباً در همه جرایم و نیز تمامی مراحل دادرسی ولو در مرحله اجرای حکم پیشبینی شده است در ایران این امر صرفاً در جرایم تعزیری درجه 6 تا 8 قابل تعلیق آن هم در مرحله تعقیب و رسیدگی اندیشیده شده است. همچنین بر خلاف تمایل نظام حقوقی کانادا در استفاده از این نهاد، در ایران به دلایلی چون حاکمیت تفکر سنتی عدالت کیفری، نوپایی و نیز عدم بسترسازی روانی ـ فرهنگی، چندان کاربردی نداشته است.