@article { author = {Elahi Manesh, Mohammad Reza and Moradi Ojqaz, Mohsen}, title = {The Crystallization of Civil Rights in the Criminal Justice Process}, journal = {Judgment}, volume = {14}, number = {80}, pages = {58-82}, year = {2015}, publisher = {}, issn = {1735-1227}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {The civil Right in the process of Criminal Justice is known as a fundamental and unavoidable principle, for this reason, all people who are involved in the process of criminal justice, expect a fair and just trial in comparison with other citizens who own the same rights and their rights have to be properly secured and not to have any permission over the violation of their civil rights, privacy and legitimate freedoms. For this purpose, in addition to the Constitution, the legislator has emphasized a need for observing the Civil Rights and defined an enforcement guarantee for its violation. In the meantime, the role of procedural laws is of great importance in the expression of Civil Rights and observation of social and personal rights of people and also its conflict and contrast with the mentioned right. Our Criminal Procedure Codes, following the Islamic teachings and focusing on the article related to the respecting of the legitimate freedoms and maintaining the Civil Rights, is in line with International conventions and documents that have been established in this regard; so, it can be safely said that this law can be mentioned among the advanced rules of criminal procedure considered in the process of civil rights. This paper by reviewing the ordinary and fundamental rights in Iran’s Laws by using the library research method and in addition to mentioning the Universal Declaration of Human Rights and International Covenant on Civil and Political Rights, studies and emphasizes the Criminal Procedure Code.}, keywords = {civil rights,trial procedure,the accused,the victim}, title_fa = {تبلور حقوق شهروندی در فرآیند دادرسی کیفری}, abstract_fa = {لزوم رعایت حقوق شهروندی در فرآیند دادرسی کیفری به عنوان یک اصل و قاعده‌ بنیادین و اجتناب‌ ناپذیر شناخته می ‌شود؛ به همین سبب تمامی افرادی که درگیر فرآیند دادرسی کیفری هستند انتظار دارند علاوه بر دادرسی منصفانه و عادلانه، در مقایسه با سایر شهروندان از حقوق مشابه و یکسانی برخوردار و حقوق آنها به نحو شایسته تضمین شود و هرگونه اقدام ناقض حقوق شهروندی، حریم خصوصی و آزادی‌ های مشروع، مجاز شمرده نشود. در این راستا قانون‌گذار علاوه بر قانون اساسی، در قوانین عادی نیز بر لزوم رعایت حقوق شهروندی تأکید و برای نقض آن ضمانت اجرا معین نموده است. در این میان نقش قوانین شکلی در نمود و تجلی حقوق شهروندی و رعایت حقوق اجتماعی و فردی اشخاص، حفظ نظم اجتماعی و همچنین تعارض و تقابل آن با حقوق مذکور از اهمیت بسیاری برخوردار است. قانون آیین دادرسی کیفری ما هم با تأسّی از آموزه ‌های اسلام و با تأکید بر ماده واحده قانون احترام به آزادی های مشروع و حفظ حقوق شهروندی و نیز همسو با مجامع بین‌ المللی و اسناد مرتبط با آنها، وضع شده است؛ از این رو می‌ توان به جرأت اذعان نمود که این قانون از جنبه رعایت حقوق شهروندی در فرایند دادرسی کیفری در زمره قوانین پیشرفته می ‌باشد. این نوشتار با بررسی قوانین عادی و اساسی در حقوق ایران ضمن اشاره به اعلامیه‌ جهانی حقوق بشر و میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، به روش کتابخانه ‌ای و اسنادی به بررسی حقوق شهروندی در فرآیند دادرسی کیفری می‌ پردازد.}, keywords_fa = {حقوق شهروندی,فرآیند دادرسی,متهم,بزه دیده}, url = {https://www.ghazavat.org/article_153521.html}, eprint = {https://www.ghazavat.org/article_153521_1863cb6240f2db15c9bdb4eedad90f9d.pdf} }