Judgment

Judgment

Answering the Number and Gender of Witnesses in Hearsay Evidence Through the Analysis of Nature

Document Type : Scientific

Authors
ahmad Esmailtabar 1
Seyed Mahdi Mirdadashi 2
Ali Keshavarz 3
Mosayeb Aramoon 4
1 Assistant Professor at University of Judicial Sciences and Administrative Services
2 Assistant Professor of Law at Islamic Azad University of Qom Unit
3 MA in Documents and Commercial Contracts Law at University of Judicial Sciences and Administrative Services
4 MA in Private Law at Islamic Azad University of Boroujerd Unit
Abstract
The General Legal Department of the Judiciary has been asked about the number and differences of witnesses in hearsay evidence as well as their gender.  In the advisory theory No. 1750/93/7 - 20/10/2014, the proposed answer has created the suspicion that the witnesses are different and the replacement of the mediating witness regarding their number.The answers to the questions mentioned in jurisprudence are discussed by jurists who have tried to provide answers by analyzing the nature of hearsay. Due to the lack of an explicit legal text in this regard and the ambiguity of the legislative language in Articles 188 and Note 1, 189 and 199 of the Islamic Penal Code and Article 231 of the Code of Civil Procedure, the task of seeking the true purpose of the legislator following Article 167 of the Law There is a basic.By analyzing the descriptions mentioned in Islamic jurisprudence, the hesitation of the jurists' words and the disobedience of the work to the basis became more apparent. Therefore, considering the reputation of thework mentioned in jurisprudence about the need for two people to hearsay, it is believed that a method should be chosen so that it can be consistent with the work.Therefore, among the mentioned principles, the positive nature of hearsay evidence leads us to the goal.
Keywords
Hearsay Evidence
Secondary Testimony
Shi'a and Sunni Jurisprudence
Gender of Witnesses
Women's Testimony

  1. . کتاب‌ها

    1. حیاتی، علی‌عباس، آیین دادرسی مدنی در نظم حقوقی کنونی، نشر میزان، چاپ دوم، تهران، 1390.
    2. شمس، عبدالله، آیین دادرسی مدنی، ج1، نشر دراک، تهران، 1387.
    3. کاتوزیان، ناصر، اثبات و دلیل اثبات، ج3، نشر میزان، چاپ پنجم، تهران، 1388.

    ب. مقاله‌ها

    1. حسن‌زاده، مهدی، «اثر تعذر حضور شاهد در ادای شهادت»، حقوق اسلامی، شماره35، 1391.
    2. میرداداشی کاری، سید مهدی؛ عسگری، علیرضا و کشاورز، علی، «اقسام شهادت بر شهادت، رهیافتی بر ضوابط صحیح تحمل و ادای آن در نظام حقوقی ایران بارویکردی بر فقه امامیه»، مطالعات حقوقی معاصر، شماره 21، 1399.

    پ. پایان‌نامه

    1. کشاورز، علی، شهادت بر شهادت در نظام حقوقی ایران با تطبیقی بر فقه اهل سنت، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات قم، 1396.

    ت. منابع فقهی و عربی

    1. ابن نجیم المصری، زین‌الدین، البحرالرائق، ج7 و 18، دار الکتب الإسلامی، بیروت، بی‌تا.
    2. اردبیلى، احمد‏، مجمع ‏الفائدة‏ و البرهان، ج12، انتشارات اسلامى، چاپ اول، قم، 1403ق.
    3. أصبحی المدنی، مالک بن أنس، المدونة الکبرى، ج12، موقعالإسلام، چاپ اول، بیروت، بی‏تا.
    4. بغدادی (ماوردی)، علی بن البصری، الحاوی الکبیر فی فقه مذهب الشافعی، ج17، دارالکتب العلمیة، بیروت، 1419ق.
    5. جزرى، ابن اثیر، النهایة فی غریب الحدیث، ج4، مؤسسه اسماعیلیان، چاپ اول، قم، بی‌تا.
    6. حجاوی، شرف‏الدین موسى أبوالنجا، الإقناع، ج4، دارالمعرفة، بیروت، بی‌تا.  
    7. حلى (ابن ادریس)، محمد بن منصور، السرائر الحاوی لتحریر الفتاوى، ج2، دفتر انتشارات اسلامى، چاپ دوم، قم، 1410ق.
    8. حلّى (علامه)، حسن‏بن ‏یوسف، مختلف الشیعة، ج8، انتشارات اسلامى، چاپ دوم، قم، 1413ق.
    9. حلّى (فخر‏المحققین)، محمد بن حسن بن یوسف، إیضاح الفوائد فی شرح مشکلات القواعد، ج4، مؤسسه اسماعیلیان، چاپ اول، قم، 1387ق.
    10. حلّى (محقق)، جعفر بن حسن، شرائع الإسلام فی مسائل الحلال و الحرام‌، ج4، اسماعیلیان، چاپ دوم، قم، 1408ق.
    11. حمیرى، نشوان بن سعید، شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم، ج8، دارالفکر المعاصر، چاپ اول، بیروت، 1420ق،
    12. الزرکشی، محمد بن عبدالله، شرح الزرکشی، ج7، دارالعبیکان، طبعة الأولى، 1413ق.
    13. سبزواری، محمدباقر، کفایة الأحکام، ج2، انتشارات اسلامی، قم، بی‌تا.
    14. سُغْدی، أبوالحسن علی بن الحسین، النتف فی الفتاوى، ج2، مؤسسة الرسالة، بیروت، 1404ق.
    15. شافعی، محمد بن ادریس، الأم، ج‌6 و 7، دار المعرفة، بیروت، 1410ق.
    16. شعرانى، ابوالحسن، تبصرة المتعلمین فی أحکام الدین، (ترجمه و شرح)، ج2، منشورات إسلامیه، چاپ پنجم، تهران، 1419ق.
    17. شیخ نظام و جماعة من علماء الهند، الفتاوى الهندیة، ج3، دارالفکر، بیروت،1411ق.
    18. طرابلسى (قاضى ابن براج)، عبدالعزیز، المهذب (لابن البراج)، ج2، انتشارات اسلامى، چاپ اول، قم، 1406ق.
    19. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج4، نشر مرتضوی، 1375ش.
    20. طوسی، محمد بن حسن، الاستبصار، ج3، دارالکتب الإسلامیة، چاپ اول، تهران، 1390ق.
    21. طوسی، محمد بن حسن، الخلاف، ج6، جامعه مدرسین، نشر اسلامی، چاپ اول، قم، 1407ق. (الف)
    22. طوسی، محمد بن حسن، النهایه فی مجرد الفقه و الفتاوی، ج1، دارالکتاب العربی، بیروت، 1400ق.
    23. طوسی، محمد بن حسن، تهذیب الأحکام، ج6، دارالکتب العلمیه، چاپ چهارم، تهران، 1407ق. (ب)
    24. طوسى، محمدبن‏ حسن، المبسوط، ج8، المکتبة المرتضویة، چاپ سوم، تهران، 1387ق.
    25. عاملى (شهید ثانى)، زین‌الدین بن على، الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة، ج3، داورى، چاپ اول، قم، 1410ق.
    26. عمرانی الیمنی، أبوالحسین، البیان فی مذهب الشافعی، ج13، دارالمنهاج، جده، 1421ق.
    27. غیتابى حنفی، محمود بن أحمد، البنایة شرح الهدایة، ج9، دارالکتب العلمیة، بیروت، 1420ق.
    28. فاضل هندى، محمد بن حسن، کشف اللثام‏، ج10، نشر اسلامى، چاپ اول، قم، 1416ق.
    29. فیومى، احمد بن محمد مقرى، المصباح المنیر، ج2، دار الرضی، چاپ اول، قم، بی‌تا.
    30. القرافی، أبوالعباس أحمد بن إدریس، الذخیره، ج10، دارالغرب، بیروت، 1994م.
    31. قمى (صدوق)، محمّد بن على بن بابویه، من لایحضره الفقیه، ج3، انتشارات اسلامى، چاپ دوم، قم، 1413ق.
    32. کلینى، محمد بن یعقوب، الکافی، ج1 و 7، دارالکتب الإسلامیة، چاپ چهارم، تهران، 1407ق.
    33. مجلسی، محمدباقر، بحار الأنوار، ج۱۰۱، دار إحیاء التراث العربی، چاپ اول، بیروت، 1403ق.
    34. محدث نوری، میرزا حسین، مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، ج17، مؤسسه آل‏البیت علیهم‏السلام، چاپ اول، بیروت، 1408ق.
    35. مرداوی الدمشقی، علی بن سلیمان، الإنصاف فی معرفة الراجح من الخلاف علی مذهب الإمام أحمد بن حنبل، ج12، دار إحیاء التراث العربی، بیروت، 1419ق.
    36. المزنی، إسماعیل بن یحیى، مختصر ‏المزنی، ج8، دارالمعرفة، بیروت، 1410ق.
    37. مطهری، مرتضی، مجموعه آثار، ج20، انتشارات صدرا، تهران، بی‌تا.
    38. مقدسی (إبن قدامه)، عبدالله بن أحمد، المغنی، ج10، مکتبة القاهرة، قاهره، 1388ق.
    39. مقدسی (إبن قدامه)، عبدالله بن أحمد، الکافی فی فقه، ج4، دارالکتب العلمیة، بیروت، 1414ق.
    40. واسطى زبیدى، محب‏الدین و سید محمد مرتضى حسینى، تاج العروس من جواهر القاموس، ج11، دارالفکر للطباعة و النشر و التوزیع، چاپ اول، بیروت، 1414ق.
Judgment
Volume 20, Issue 102
Summer 2020
Pages 39-62

  • Receive Date 06 April 2020
  • Revise Date 24 April 2020
  • Accept Date 26 August 2020